Natalie Portman é a atriz acordada que precisamos agora

filmes Paramount

Natalie Portman emAniquilação



Ao longo da carreira de Natalie Portman, que se estendeu por quase um quarto de século, ela participou de mais de 40 filmes; ganhou o Oscar de Melhor Atriz por seu papel em 2010Cisne Negro; adaptou o romance autobiográfico de Amos OzUm conto de amor e escuridão, e se dirigiu nele; serviu como rosto da Dior (e ainda serve); foi um ativista vegano; teve dois filhos pequenos com o marido, Benjamin Millepied; e enviou sua recatada imagem pública em dois raps agressivamente obscenos e cheios de bipes noSaturday Night Live, primeiro em 2006 e de novo no início deste mês ('Diga algo sobre as prequelas filho da puta, vadia!'). Ela cresceu em Long Island e se formou em Harvard (mesmo estrelando filmes) e morou em Paris de 2014 a 2016, mas agora está de volta a Los Angeles.

O último trabalho de Portman,Aniquilação, sai em 23 de fevereiro. Escrito e dirigido porEx Machinade Alex Garland (e baseado no primeiro romance de Jeff VanderMeerSouthern Reachtrilogia), é um filme de ficção científica intelectual e temperamental liderado por um elenco diversificado de mulheres. Portman interpreta Lena, uma bióloga que tenta salvar seu marido (Oscar Isaac) que - junto com uma psicóloga (Jennifer Jason Leigh), uma paramédica (Gina Rodriguez) e dois cientistas (Tessa Thompson e Tuva Novotny) - embarca em um possivelmente extraterrestre 'vislumbre' na pantanosa Flórida. É chamada de 'Área X' e está fechada ao público, e ninguém jamais voltou com vida além do marido agora em coma de Lena. O filme é tanto cerebral quanto um thriller enervante e de tirar o fôlego. Ele também apresenta um final que certamente estimulará as especulações da WTF.



Como celebridade, Portman, 36, sempre foi discreto. Mas ela emergiu recentemente como uma figura proeminente na insurgência Time's Up, que se reuniu neste outono enquanto o cálculo da agressão e assédio sexual em Hollywood ganhava ímpeto. Quando ela anunciou a categoria de Melhor Diretor com Ron Howard no Globo de Ouro em janeiro, a declaração factual, simples, mas totalmente contundente de Portman, 'E aqui estão os indicados exclusivamente masculinos,' foi um dos momentos de heroísmo da noite. Em uma entrevista em grupo com Oprah Winfrey e outras mulheres da Time's Up no CBS Domingo de Manhã , Portman falou incisivamente sobre a desigualdade no local de trabalho: 'Somos seres humanos, independentemente de sermos parentes de um homem ou não. Nós merecemos o mesmo respeito. ' E na Marcha Feminina em Los Angeles no mês passado, Portman narrado em um discurso que, em uma idade jovem, ela 'construiu uma reputação de basicamente ser pudica, conservadora, nerd, séria, na tentativa de sentir que meu corpo estava seguro' em reação à maioridade como ator em um 'ambiente de terrorismo sexual. '



Durante uma entrevista recente, Portman falou ao BuzzFeed News sobreAniquilação, trabalhando com um elenco quase todo feminino, seus filmes anteriores e seu ativismo feminista apaixonado.

Aniquilação filmado em 2016, e é certamente um afastamento do seu trabalho recente, como Jackie . O que te atraiu nisso?

Natalie Portman:Sou fã da escrita de Alex e, mais recentemente, de sua direção. Quando li o roteiro, ele era diferente de tudo que eu já havia lido antes. Nunca me deparei com algumas dessas questões que ele coloca, e achei realmente fascinante a maneira como ele conectou o mundo psicológico interior dessas mulheres com seu ambiente. O que eu sempre acho que é o melhor tipo de suspense: quando a 'coisa aterrorizante' é uma externalização de seu estado interno. E, claro, ter cinco mulheres no centro disso é algo inédito.

Peter Mountain / Peter Mountain



A partir da esquerda: Jennifer Jason Leigh, Natalie Portman, Tuva Novotny, Tessa Thompson, Gina Rodriguez.

Sim, você é a protagonista desse elenco composto por quase todas as mulheres. Isso foi diferente para você?

POR EXEMPLO:Completamente diferente. Normalmente você é a única atriz: você é agarota. E isso significa que você está identificado como tal. E quando há mais de um, eles têm que definir você por sua personalidade! O efeito colateral de ser a única mulher no local de trabalho é que você não pode compartilhar experiências com outras mulheres. E é incrível ver um ao outro trabalhando e ser capaz de apoiar e encorajar um ao outro e ter essa camaradagem. Foi muito, muito bonito. Porque consideramos natural, ser a única mulher no trabalho - você se esquece de que isso o isola e coloca em perigo. Você perde todas as oportunidades de ouvir coisas que estão acontecendo, de avisar um ao outro sobre certas situações, de dizer um ao outro como lidar com uma experiência desagradável. Foi realmente maravilhoso.



Tenho uma amiga que é ativa no Time's Up e ela me disse que há todos esses atores lá que estão se encontrando e que estão acostumados a ser os únicos. Essa também foi sua experiência?

POR EXEMPLO:Isso! O que parece tão revolucionário para nós évida cotidianapara homens. Os homens estão acostumados a se sentar ao redor de uma mesa com todos os homens, os homens estão acostumados a trabalhar com todos os homens; para nós, parece radical. Tive mentores masculinos maravilhosos, colegas masculinos maravilhosos - isso existe. Mas nós perdemos completamente a orientação feminina, e perdemos porque você simplesmente não fica exposto a isso tanto. É apenas mais raro devido à menor porcentagem de mulheres em todas as posições de poder.

Crédito da foto: Peter Mountain / Peter Mountain

Portman e o diretor Alex Garland no set deAniquilação.

Que tipo de conversa você teve com Alex Garland sobre seu personagem?

POR EXEMPLO:Ele não queria ser muito prescritivo. Eu acho que o que foi importante para ele para mim foi esta era uma jornada através dos meus próprios demônios - estou tentando não dar spoilers. Mas ela está confrontando seu próprio comportamento e suas próprias ações e o que ela fez a outras pessoas que podem estar fora de linha com sua personalidade. Tipo: Por que fazemos coisas que não estão de acordo com a maneira como dizemos que somos ou como queremos ser? Como isso nos muda? Como isso nos transforma? Como isso muda outras pessoas? Essa ideia de que o câncer também pode ser comportamental.

Eu vi o vídeo da entrevista que você deu durante a qual descobriu que sua personagem tinha sido caiada de branco - que no segundo livro da trilogia de Jeff VanderMeer, ela foi identificada como sendo de ascendência asiática. Agora que você sabe, tem mais alguma coisa a dizer sobre isso? E como foi descobrir isso durante uma entrevista?

POR EXEMPLO:Sim, foi terrível. É o seguinte: há um problema muito grande de representação em Hollywood, e tenho sentimentos muito fortes sobre isso. Há muito menos mulheres na tela do que homens, e este filme tem tantas e me sinto muito orgulhoso disso. E particularmente as mulheres negras não são vistas na tela - e este filme também tem representações maravilhosas de mulheres negras também! Tenho uma opinião muito forte sobre a questão, e só precisa haver mais representação, e eu odiaria fazer parte desse problema. Nós o baseamos no primeiro livro, que não menciona raça.

E é realmente lamentável, e com certeza foi uma surpresa para mim. E eu acho que vivemos em umaHamiltonmundo onde nem precisamos pensar no que é autêntico ao personagem, como fidelidade ao personagem. Deve ser apenas que todos podem ter empatia com todos. E também vai contra uma história horrível de ver atores brancos e pessoas alteradas e minorias.

Acho que havia algum drama de bastidores entre produtores neste filme?

POR EXEMPLO:Eu não sei de nada!

Acho que David Ellison queria a refilmagem do final, e Scott Rudin disse não. Isso foi no Hollywood Reporter.

POR EXEMPLO:Eu não leio. Eu não sei de nada!

Você está respondendo à minha pergunta, na verdade, que foi: Você estava ciente dessas lutas?

POR EXEMPLO:Eu obviamente não estava! Fizemos refilmagens do filme, então eu estava obviamente ciente disso: algumas das cenas de interrogatório foram adicionadas.

Você produziu filmes e também dirigiu. Agora que você fez essas coisas, se sente diferente quando você é um ator contratado em um filme?

POR EXEMPLO:Sim, você aprecianãosabendo. Tipo, quando você está falando comigo sobre esse drama, eu fico tipo,ah fico tão feliz em não saber. Você pode não perceber, e bons produtores não permitem que os atores saibam de nenhum problema. Os produtores são os solucionadores de problemas. Com a direção, você é responsável por tantas coisas que é como a amplitude do conhecimento, ao passo que, com a atuação, você pode realmente ir fundo. Você pode ter essa visão de túnel e apenas se concentrar em si mesmo.

Gaumont Buena Vista International

Portman e Jean Reno emO profissional.

Assisti novamente a vários dos seus filmes e comecei com O profissional . Você tinha 11 ou 12 anos quando o filmou - como você olha para aquela experiência?

POR EXEMPLO:Eu fiz 12 anos enquanto estava filmando. Eu olho para trás com muito carinho. Sinto que tive muita sorte de ser a primeira coisa que recebi, e sinto que aprendi muito ao assistir Luc [Besson] como o primeiro diretor que assisti o trabalho, e Jean Reno foi o primeiro ator que tive de assistir ao trabalho. E Gary Oldman. Eu me sinto sortuda por ter pais muito atenciosos e protetores também, porque tive uma experiência positiva e saudável. Tão saudável quanto pode ser, considerando que o filme tem conotações / conotações sexuais, e também é muito violento. Realmente parecia o momento mais divertido para mim.

Eu li um Entrevista do New York Times com você e sua mãe de 1996. E sua mãe disse que não percebeu ao ler o roteiro como seria sexualizado.

POR EXEMPLO:Sim, acho que para meus pais, foi difícil ver isso. E houve quase uma reação contra eles quando saiu como se eles fossem irresponsáveis ​​em me deixar fazer isso. E isso meio que assustou todos nós - do qual eu já falei um pouco - abotoando tudo depois. O que era injusto. Quer dizer, eu acho que você teve muita sexualidade quando criança, e eu definitivamente tinha isso como parte da minha essência, eu acho. E não deveria ser abotoado. Deve ser permitido expressá-lo e não colocá-lo em perigo.

Na entrevista, você disse uma coisa muito engraçada sobre recusar a oferta de Adrian Lyne Lolita remake: 'Deixe-me dizer-lhe, esse filme vai ser desprezível. Ele fez 9 ½ Semanas . '

POR EXEMPLO:Mesmo? Isso é hilário. Oh meu Deus, minha boca grande. Tudo o que estava sendo oferecido era, tipo,garotinhas sexy.

Miramax

Timothy Hutton e Portman emGarotas lindas.

Falando nisso, é estranho assistir em 2018 Garotas lindas . Você é tão bom nisso! Mas seu personagem tem 13 anos e o personagem de Timothy Hutton, que está na casa dos 20, se apaixona por você! E diz que você é mais bonita que a namorada dele!

POR EXEMPLO:Sim. E, em retrospecto, é estranho porque muitos dos histórias em torno do caso Weinstein envolvem pessoas deGarotas lindas. Eu não sabia disso todas as mulheres adultas Eu estava trabalhando com quem eu admirava muito e me senti muito bem por estar em um filme com eles, sendo assediado ao mesmo tempo. Eu era, tipo, o garotinho fofo no set que todo mundo estava tratando de forma totalmente respeitosa e gentil.

E eu sei que você falou sobre suas experiências pessoais, e você disse, 'Eu tenho cem histórias' -

POR EXEMPLO:Sim, mas não fui agredido. Eu nunca quero igualar isso, e eu nunca colocaria isso no mesmo plano que as mulheres que estão. Essas mulheres são as que têm sido corajosas em falar sobre suas experiências.

Parece que estamos em um período de recontextualização das coisas. E revelando coisas, é claro - Rose McGowan e os outros acusadores. Mas também pensando nas coisas em um contexto diferente.

POR EXEMPLO:Sim! Absolutamente. Como se estivéssemos falando sobre assistir novamente aqueles filmes, e sendo assim, o que pensávamos ser charmoso na época agora é muito preocupante.

Parece que havia um véu nojento sobre tudo o que está finalmente sendo levantado? A agressão e assédio sexual, mas também a igualdade de remuneração - são coisas que foram aceites.

POR EXEMPLO:Definitivamente, há uma desvalorização das vozes femininas e das mulheres em geral. Isso é o que conecta o pagamento, a representação, o assédio, a agressão - é um continuum de comportamento que é silenciador e muito violento e desvalorizador.

Getty Images

Portman e Ron Howard no palco Golden Globe Awards em 7 de janeiro de 2018 em Beverly Hills, Califórnia.

Apenas dizendo 'os nomeados exclusivamente masculinos' de Melhor Diretor no Globo de Ouro fez muito. Como isso aconteceu?

POR EXEMPLO:Falei com algumas das mulheres com quem tenho trabalhado que elas me ofereceram para apresentar a categoria de diretor, mas me senti desconfortável porque parecia estar excluindo alguns indicados merecedores. E como eu poderia chamar a atenção para isso sem desrespeitar os indicados? Porque não é culpa deles, e todos eles fizeram um ótimo trabalho. Você não quernãoreconhecê-los. É só, por que não estamos reconhecendo as pessoas que não fazem parte deste clube exclusivo? Então, uma das mulheres recomendou que eu dissesse isso, e parecia que estava declarando algo que era verdade.

Isso é parte do que estamos aqui para fazer. Temos que tornar estranho para as pessoas entrarem em uma sala onde nem todos estão. Se você olhar ao redor de uma sala e todos se parecem com você, saia dessa sala. Oumudançaaquele quarto. Quer vá a um restaurante, quer vá à escola dos seus filhos, quer vá ao trabalho - se olhar em volta e não houver ninguém na sala,mude aquela sala.

Você assinou o Petição Roman Polanski depois que ele foi preso na Suíça em 2009. O que você acha disso agora?

POR EXEMPLO:Eu me arrependo muito. Eu assumo a responsabilidade por não pensar o suficiente sobre isso. Alguém que eu respeitei me deu e disse: 'Eu assinei isto. Você também? ' E eu estava tipo, com certeza. Isso foi um erro. O que sinto que ganhei com isso é empatia para com as pessoas que cometeram erros. Vivíamos em um mundo diferente, e isso não desculpa nada. Mas você pode ter os olhos abertos e mudar completamente a maneira como deseja viver. Meus olhos não estavam abertos.

Naquilo Entrevista com Oprah Winfrey com você e outras pessoas da Time's Up, você disse muito claramente 'Eu acredito em você, Dylan' para Dylan Farrow.

POR EXEMPLO:Acho que há uma conexão direta entre as mulheres que acreditam sobre sua própria experiência e permitir que as mulheres sejam especialistas em suas próprias experiências e que a voz de cada mulher seja ouvida. Seja alguém falando sobre seu trabalho e não sendo ouvido, ou alguém falando sobre sua própria experiência de agressão e sendo informado de que não sabe do que está falando, acho que há uma conexão direta entre isso. Claro, conheço a experiência de alguém? Não. Mas eu questionaria um homem que disse 'alguém me esfaqueou'? Nunca! Você sabe? eu acho que ébizarro. Sabemos que as mulheres não são sistematicamente ouvidas. Que as vítimas de agressão sexual não são sistematicamente ouvidas.

Acho que chegou a hora de Woody Allen. Como alguém que esteve em um de seus filmes, está na comunidade de atuação e está envolvido em todo esse ativismo, você se sente assim?

POR EXEMPLO:Não acho que seja sobre isso que a conversa deveria ser. Acho que deveria ser sobre: ​​Por que Elaine May não fez um filme todos os anos? Por que Nora Ephron não fazia um filme todos os anos? Onde está a versão feminina de Bill Cosby? Por que não vemos nenhuma mulher asiática nos filmes? Há tanta arte sendo perdida por não dar oportunidades às mulheres e pessoas de cor. Não vamos falar sobre o quehomemcarreira acabou. Vamos falar sobre o vasto tesouro de arte que perdemos por não dar às mulheres, pessoas de cor, pessoas com deficiência e oportunidades da comunidade LGBTQ + - vamos falar sobre essa perda para todos nós na arte. Vamos falar sobre esse enorme buraco em nossa cultura. Não quero falar sobre Não é triste que essa pessoa que fez 500 filmes não possa mais fazer filmes? Não cabe a mim decidir. E também não é por isso que estou chateado.

Emma Mcintyre / Getty Images

A partir da esquerda: Tuva Novotny, Jennifer Jason Leigh, Tessa Thompson, Natalie Portman e Gina Rodriguez noAniquilaçãopré estreia.

Eu também não estou chateado com isso! Reese Witherspoon falou muito sobre os roteiros de merda que estava recebendo, mesmo depois de ganhar um Oscar, que a levou a começar a produzir ativamente -

POR EXEMPLO:Ela é umaforça,fazendo trabalho para todos, incluindo eu. Ela está gerando muito material e colocando seu dinheiro onde está sua boca.

Essa também foi sua experiência? Apenas má qualidade -

POR EXEMPLO:É louco. É louco! E eu consigo muito mais do que muitas outras mulheres, e as coisas que eu consigo, eu fico tipo,o que? Com grandes papéis de liderança, muitas vezes as motivações sãocoisas ruins acontecendo com as crianças. Eu não quero jogar isso! Literalmente, se você tirar isso, 90% do que é enviado para mim, eu não posso fazer. Ou violência sexual. O número de vezes que você é estuprado na tela - há outras coisas que podem motivar as mulheres e moldar seu mundo emocional. Definitivamente limitado.

Então, o que você faz sobre isso?

POR EXEMPLO:Estou aprendendo com Reese! Estou inspirado por ela. No momento, estou apenas tentando obter as peças que ela criou. Estou tentando dirigir mais. Mas é muito! Não descobri tão bem quanto ela.

Você está trabalhando em algo para dirigir agora?

POR EXEMPLO:Estou tentando descobrir qual será meu próximo projeto de direção, porque isso é algo que eu gostaria de fazer muito em breve. Eu acho que quando você dirige, gasta tanto tempo trabalhando nisso que tem que ser algo que te faça perguntas e te interesse. É por isso que o livro de Oz foi incrível, porque eu senti que sempre poderia voltar a ele e encontrar coisas novas, e ele simplesmente tem uma mente incrível. Ao longo dos anos em que trabalhei nisso, significou coisas diferentes para mim em momentos diferentes. Igual aAniquilação -isso dá a você muito para mastigar.

Você disse em seu Saturday Night Live monólogo no início deste mês em que você sente que estamos morando V de Vingança . E eu penso nesse filme constantemente, porque é assim que me sinto também!

POR EXEMPLO:Seria demais ter um relançamento? Um relançamento em alguns cinemas? É um momento realmente complicado. Há um lado positivo nisso, que não nos deixa pensar que estamospassadosexismo epassadoracismo, epassadohomofobia, e depois de todas essas coisas que talvez durante os anos de Obama nós éramos como,Conseguimos! Conseguimos!Agora, é como: Não, ainda estamos nele. E estamos enfrentando isso. Acho que é melhor enfrentar a verdade do que viver no esquecimento.

Esta entrevista foi editada e condensada.