Não chame Utahns Utahans!

Em um coluna combativa para o Politico hoje, o CEO do grupo ultraconservador FreedomWorks, Matt Kibbe, fez o caso contra o senador de Utah Orrin Hatch, que sua organização está gastando muito para derrotar nas primárias republicanas - argumentando que a longa carreira do político em Washington o colocou fora de alcance com as preocupações de seus constituintes.



O grito de guerra de Kibbe: 'Utahans estão pagando seu blefe.'

Um problema, porém: como um cruzado do Twitter particularmente valente apontou, os residentes de Utah não se referem a si mesmos como 'Utahans' com o acréscimo-Uhsílaba. Eles quase universalmente preferem 'Utahns'.



Na verdade, é um assunto bastante delicado entre os cidadãos mais alfabetizados do estado, como evidenciado por este Discurso de 1993 publicado em Salt Lake City'sDeseret News.



Um representante de suporte ao cliente da WordPerfect nos ligou para comentar sobre o artigo da Esquire na semana passada. A revista chamou os residentes do estado de 'Utahans'. Dissemos que a Esquire estava errada. Até o corretor ortográfico do WordPerfect lista-o como 'Utahans', disse o autor da chamada.

Decidimos nos juntar à última batalha Utahn x Utahan levando o assunto direto para o topo. Ligamos para o gabinete do governador.

De acordo com o consultor jurídico Robin Riggs, não existe uma lei que defina o nome de uma pessoa de Utah; é apenas uma questão de tradição. E a tradição é Utahn, disse Riggs.

Fomos a outra especialista - Susan Hermance, chefe da redação assistente do Deseret News. É Utahns, ela disse. Porque? - É assim que sempre fizemos. É mais fácil pronunciar. Utahans é um bocado.

'Nunca vi isso de outra forma, exceto em coisas obscuras que não vêm de Utah', disse Hermance.

Sim, como Esquire.

Pelo menos um apoiador de Hatch em Utah passou a tarde aproveitando a grafia forasteira de Kibbe para provar que ele é um 'aventureiro'. E, aparentemente, a equipe de Hatch acha que o argumento é válido: o segundo tweet na lista abaixo ganhou um RT do secretário de imprensa do senador, Matt Harakal.

@ Responder Retweetar Favorito

Twitter: @ cdc444



Carpetbagger nos chama de 'Utahans' em vez de Utahns || Opinião: Orrin Hatch não é conservador politico.com/news/stories/0 ... através da @ POLÍTICO

â € Chris (@ cdc444) 15 de março de 2012

@ Responder Retweetar Favorito

Twitter: @ cdc444



Quando você usa 'Utahan', sabemos que sua compreensão de Utah é tão superficial que é prejudicada pela verificação ortográfica. politico.com/news/stories/0 ...

â € Chris (@ cdc444) 15 de março de 2012

@ Responder Retweetar Favorito

Twitter: @ cdc444

Adicionar um 'a' extra em Utahn o transforma em Utaan porque o 'h' é silencioso. Você não diz Arizonaan ou Alaskaan. news.google.com/newspapers?nid ...

â € Chris (@ cdc444) 15 de março de 2012

@ Responder Retweetar Favorito

Twitter: @ cdc444

Utahn vence em uma luta no Google. googlefight.com/index.php?langâ € ¦

â € Chris (@ cdc444) 15 de março de 2012

@ Responder Retweetar Favorito

Twitter: @ cdc444

Utahn é a designação oficial para residentes de Utah, de acordo com o Escritório de Impressão do Governo dos Estados Unidos. frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdocâ $$$ ¦

â € Chris (@ cdc444) 15 de março de 2012